NUTS ART WORKS Interview at PHAETON
NUTS ART WORKS × SAKAYA
ナッツさんとPHAETON｜坂矢の関係性
Q.
「PHAETONのサイン＝ナッツさん」なのですが、今までにどのような交流があって、こんなにNUTS ART WORKSのサインがあるのか、みんな不思議に思っているところで、 その関係性が気になるところです。長く交流があるということだけはなんとなくわかってらっしゃる方は 多いと思いますが、その出会いについて、 本日は具体的にお聞かせいただければ。
Sakaya
これは結構、人から聞かれます。笑
Nuts
一番はじめはバイクのペイントだよね。
Sakaya
そうですね。
Nuts
（当時は）俺もまだ、 そこまで忙しいって感じでもなくて、
Sakaya
ギリ20代ですよね、まだ。
Nuts
20代かね？坂ちゃんがまだ10代の時だよね。
Sakaya
そうですね。
Nuts
その時に、なんかロシア語みたいなのを
バイクに描いてっていうのを頼まれたのが 交流が始まったきっかけ。
Q.
それは、（坂）がナッツさんの アトリエに乗り込んでいったんでしょうか？
Sakaya
家が近かったんですよね。
五本木の通りを歩いていたら
ナッツさんが描いた
エルカミーノかなんかがあったんですよ。
駒沢通りに。
Nuts
あ〜！うん、うん。
Sakaya
ボンネットに描いてあるのをみて、
「うわ〜！」ってなって、ファクターがあって。
Nuts
ファクター通したんだっけ？
Sakaya
Nuts
そうだっけ？
Sakaya
そこで描くっていって。
Nuts
M&Mの場所を借りて、
田園調布のね。
Sakaya
そうですね。
Q.
Sakaya
ファクターの目の前に止まってたんですよ。
Nuts
うん。
Sakaya
あれは誰のものだったんですか？
Nuts
あれはお店の車として使ってたやつだね。
Q.
そこからもうずっと この関係が続いているんでしょうか？
時々注文しては描いてもらって、 というような。
Sakaya
まずはそれが最初の１回ですよね。
Nuts
次会ったのは「店を始める」みたいな
Sakaya
そうですね、店を始めて少ししてから。
Nuts
車に描いたよね。前あったベンツのやつね。
Sakaya
Nuts
うん。
Q.
Nuts / Sakaya
そうそう。
Nuts
Q.
Sakaya
期間限定店舗 PHAETON 大阪南船場
Nuts
そうだね。
Q.
Nuts
Q.
もうオーダーというよりは「お任せ」だと？
Nuts
「マイブームおまかせ」だよね。
Nuts / Sakaya
笑
Sakaya
THE LMS GALLERY
2011年に発足した、カメラ部活動。
不定期に更新される、NUTS ART WORKS率いる 謎の集団。
Sakaya
Q.
Sakaya
もちろん。
Nuts
ローライだっけ？ハッセルじゃなくて。
Sakaya
あ、ハッセルです。
そこに僕が 「はい、ちょっと待ってください」と。 ライカの話になって。
アトリエで延々と。延々と話して。
Nuts / Sakaya
笑
Sakaya
そこからの流れですよね。
Q.
Nuts
そうだよね。
Sakaya
画伯（ナッツさん）がのめり込んで、
LMS GALLERYっていうのを 発足しようって。
Q.
そこからLMSを始めてしまうまで すごいペースですよね。
周りで見てる方は、 なんかライカすごいなって思い始めた頃には
もうLMSができちゃった感があります。
Nuts
あ〜。わりとそこまでは早かったかも。
Sakaya
のうち、６・７回？ 毎日のようにメールしてて、
それもレンズの話のみ。
Nuts / Sakaya
アハハハ！！
Sakaya
お互いが欲しいレンズをもうわかってて、「今大阪にいるんですよ」って言ったら「〇〇カメラ？」 「もしかしてあのレンズ？」って。「だよな〜」ってナッツさんが言うんですよ。
レンズまで指定して当てちゃう。わかっちゃう。今あそこにはあのレンズがある。って。全国の在庫把握してましたから。笑
ある日、正月に、超解放レンズ「ノクチルックス」 っていうのがあって。それがどうしても 欲しいってなぁってなってて、いよいよ、 誰が最初に買うのかっていう 空気が流れていたんですよ。 二人の間で。
Nuts
笑
Sakaya
そしたらまさかの。 二人とも元旦の同じ日に買っていたという。
Nuts / Sakaya
アハハハ！！
Sakaya
同じ人から買ってるんじゃないですか？
Nuts
あれどこで買ったんだったかな。
Sakaya
オンラインショップですよ。
同じ日に、二人してポチったんですよ。
Nuts / Sakaya
アハハハ！！
Q.
すごいですね、そのレンズは
「ここまでいったら最高」っていう
行き着くところなんでしょうか。
Sakaya
どうですかねー、画伯。
Nuts
なんか一回は 明るいレンズにガーッと興味が行くので、
明るさが最高峰だから。 出てるレンズの中で。
そこに一回行っちゃうんだよね。
Sakaya
ライカを持っていて、
ノクチにいっていないっていうことが
「負け」た感がある
Nuts
アハハハ！！
Q.
そこまで一瞬で行ってしまうんですね。
しかもそこからLMSの
オリジナルグッズまで作ってしまうという
Sakaya
それはやっぱり画伯が、インプットしたものをアウトプットするっていう感受性があるから、 すぐに出てくるんだと思うんですよ。すぐに「おじさん」が出てくるし。 そういうことですよね。生み出すというか、現れるというか。
Q.
すぐ昇華させてしまうんですね。
Nuts
すぐに欲しいものが作れる環境に今あるから、
作れる人もいるし。
そうなると、「あれ作って」ってなるよね。
Sakaya
ケース作ろう、バッグ作ろう
・・・で
「エアフレッシュナー」作ろうって。
Nuts
カメラ全く関係ねえっていう。
Nuts / Sakaya
アハハハ！！
Q.
あのLMSおじさんは、 いたるところで見かけますね。
石川県で結構おじさんを 付けた車が走ってます。
Nuts
へ〜
Nuts / Sakaya
笑
日本語サイン
Q.
ナッツさんのインプットとアウトプットを繰り返す中で、どのタイミングで最近発表された「日本語サイン」が出てきたんでしょうか？
Nuts
日本ぽいものは、もうずっと前から その気はあったんだけどさ、仕事としてやるのは ちょっと微妙だなと思ったりしてた。なんかこう、「なんでも出来る屋」さん になっちゃうというか。ただもう、今回は 「呼ばれちゃった」感じだよね。完全に。もう「やったほうがいいよ」って 言われてる感じ。
Sakaya
もう飛び越えたってことですよね。
ポンって。
Nuts
そうだね、仕事として受けてもいいな、 むしろやりたいっていう風に
今は考え方が変わっちゃってるし。
Q.
ナッツさんは書道などはされているんでしょうか？
Nuts
書道はやったことないんだけどね、
もう最近はそういう資料ばっかり買ってる。
Q.
ナッツさんのサインの日本語は、筆の運びが、よくあるレトロ調の書体のようなものではなく、日常的に筆を使っていた時代や中国の石碑などに残る筆文字のような、生きた表情を持っています。 完全に看板屋の一線を飛び越えてます。
Nuts
けど、まあ、そこで思うのは
書道であれを書ければすごいんだけど、
俺の場合、デザインをちゃんと考えて
こう、やってるからね。
Sakaya
うんうん。
Nuts
スラスラスラって書いてるわけじゃないから。
そこはやっぱり、負い目は感じるけどね。
Q.
頭の中にあの絵が描けていないと
文字のプロポーションが成立しない、
という意味では
サインとしては完璧だと思います。
お気に召すスタイル
Q.
今PHAETONで使っている、 NUTSさんのサインから抜粋した「お気に召すスタイル」という フレーズなんですが、この辺の言葉というのは NUTSさんが考えられているのでしょうか？
Nuts
昔の、昭和の広告集とか、 やっぱり今と言葉の使い方が 違うっていうかさ何か独特な感じがあるから、そういうのを結構拾い集めて、あてはめるっていうか、 そういうことをやってる
Q.
面白いです。リニューアル前のフェートンにあったカウンターの棚に、縦書きのカタカナと漢字で 「フェートン洋品店」 と金で入れられたものが大きく日本語が取り入れられた 最初のサインでしたが、日本語がこんなにマッチする形で 取り入れられるものかと衝撃でした。
2015年ごろのPHAETON シンボル的なカウンターにて／
ナッツさんとOLD JOEデザイナー高木さんと
Q.
このころには結構手をつけ始められていたんでしょうか？
Nuts
趣味ではもう結構ネタを見てたり、
やってたんだけど
仕事としては何かでやって、
発表するとかはなかったね。
Q.
海外で大々的に日本語サインを
出されているのを見て、ハッとしました。
Nuts
じわじわ来ていたっていうのもあるし、いい機会だからどうせ外国行くんだったら、日本語のフォントで持って行った方が、でっかい古臭いのが、迫力ある看板持ってった方がいいなと思って。そうだね、あれは意外に、 狙ってやったっていうか。
Q.
あれを機に海外から日本語で
サインのオーダーも来ているんでしょうか？
Nuts
ないねぇ！実際。笑
Q.
では今から告知されていくんでしょうか。
Nuts
まあそうだね。 今だって別に自分から
宣伝してるわけじゃないからね。
Q.
フェートンの今回のイベントに合わせて
日本語のサインを複数用意された
というわけでもないんでしょうか。
Nuts
うん、もともと今の店内に 置く看板が欲しいっていうので、どんなのがいいかな〜っていう話は 結構前からあったんだけど、思い切って、これは、 ジャパンブームが来てるから、俺に。漢字とかそういう感じでやらせてって言って。描いてきちゃった感じだね。
Q.
NUTS ART WORKSの丸ロゴがありますが、 日本語版もそのうち？
Nuts
あ〜、いや、あれはあれで。
どうなんだろう。
あれの日本語版は考えてないね。笑
Q.
PHAETONの新サイン、
ありがとうございました！
2010 – 2016 PHAETON
ARCHIVES BOOK
日本のサインペインターのパイオニア。 SIGN PAINTER “NUTS ART WORKS” 228ページに及ぶアーカイブブック。 「看板屋と旅人は嘘をついても許される」
21世紀の商業デザインにおける、静かなる革新。
He is a pioneer of Sigh painter in Japan “ NUTS ART WORKS “ 《SIGN PAINTERS AND TRAVELERS HAVE LEAVE TO LIE》
For the 21 century commercial design
“Quiet Innovation”
NUTS ART WORKS
1996年にサインペインターとしての活動をスタートし、 数多くのショップサインや、ブランドのグラフィックを手掛ける。2014年、独自の世界観で作品を作り続けてきた活動の約17年間の中から店舗数45店以上、作品数250点以上をまとめたアーカイブブック「SIGN PAINTERS AND TRAVELERS HAVE LEAVE TO LIE 」が完成。